martes, 14 de febrero de 2012

New Collection sneak peek

Ya queda menos para que conozcáis la colección de tocados "Dime un nombre". Mientras tanto, os dejo un pequeño adelanto.

Conoce nuestro catálogo de:
Tocados
Sombreros de verano
Diademas

The new collection “Dime un nombre” will arrive son. Meanwhile, take a sneak peek of it

Tocado "Albi"

Recordad que para informaros acerca de este u otros diseños e, incluso, para pedir un tocado a medida, sólo teneis que escribirme a complementos.ojuilla@gmail.com

jueves, 26 de enero de 2012

El Proceso / The Process

Hola a todos!!!
Siempre me ha resultado raro eso de estar preparando las colecciones de tocados veraniegas al empezar el invierno y ya no digamos lo de con dos temporadas de antelación. Pues ahí estoy yo! Un mes llevo ya planificándola, haciendo, deshaciendo, pero a un ritmo lentillo, para que nos vamos a engañar. La idea que es genial hoy, mañana me parece fatal.
Vamos, que paso el tiempo dibujando, cosiendo, borrando, desechando, seleccionando, deseleccionando hasta que salga, porque ya va saliendo :)

Aquí os dejo con unas fotos en las que no salgo ni peinada ni maquillada como otras veces.
Besos a todos!!

Hello people!

It has always been a bit strange for me to prepare the summer collection when Winter strarts, and even stranger to prepare it two seasons ahead. So there I am! I’ve been planning it for a month, doing, undoing and doing again, a bit slower than planned. The idea that was so good yesterday, today it isn’t.

Drawing, sewing, studying, taking this and that, until it gets done.

I’m uploading some pictures, in which make-up and hairdressing were not present :D